Principiul tratamentului comun, Traducere "trato igualitario" în română


Directiva vizează să combată discriminarea pe motiv de origine rasială sau etnică.

ceea ce este afectarea meniscului medial al genunchiului articulațiile doare și mâinile sunt amorțite

Aceasta stabilește cerințele minime pentru punerea în aplicare a principiului egalității de tratament între persoane în Uniunea Europeană UE. Prin descurajarea discriminării, aceasta principiul tratamentului comun contribui la creșterea participării la viața economică și socială și la reducerea principiul tratamentului comun sociale.

Directiva se aplică tuturor persoanelor și sectoarelor de activitate, în ceea ce privește: accesul la locuri de principiul tratamentului comun condițiile de muncă, inclusiv promovarea, remunerarea și concedierile; accesul la formare profesională; afilierea într-o organizație a lucrătorilor sau a patronatului și în orice organizație profesională; accesul la protecție socială și asistență medicală; educația; avantajele sociale; accesul la bunuri și servicii, precum și furnizarea acestora, inclusiv în ceea ce privește locuința.

Directiva nu se referă la diferența de tratament bazată pe cetățenie sau condițiile de intrare și de ședere pentru cetățenii din țări din afara UE. Derogări de la principiul egalității de tratament În domeniul ocupării forței de muncă, se poate autoriza o derogare unde rasa sau originea etnică reprezintă o cerință profesională reală.

Что ж, поздравляю. Я тоже рад. - И неловко обнял Эпонину.

Această derogare trebuie să fie justificabilă prin natura activității ocupaționale și condițiile în care aceasta este desfășurată. Cerința trebuie să fie legitimă și proporțională.

artroza articulațiilor genunchiului medicamente acest lucru durere la gleznă la vârstnici

Directiva nu se opune acțiunii pozitive, respectiv măsurilor naționale menite să prevină sau să compenseze dezavantajele legate de rasă sau origine etnică. Asociațiile sau alte persoane juridice interesate pot, de asemenea, să întreprindă proceduri în numele sau în sprijinul reclamantului.

durerea de umar tratamentul gonartrozei de gradul 1 al articulației genunchiului

Victima discriminării trebuie să stabilească doar o prezumție de discriminare, iar ulterior pârâtul este obligat să dovedească faptul că nu a avut loc nicio discriminare. Dialogul social și dialogul civil Partenerii sociali asigură promovarea principiului egalității de tratament, în mod specific prin monitorizarea practicilor la locul de muncă, elaborarea de coduri de conduită și încheierea de contracte colective.

Я могу это сделать, - ответил Орел после короткой паузы и чуть позже, когда они с Николь остались на платформе в полной тьме, добавил: - Мы не знаем ничего о том, что было _до_ сотворения Вселенной. Лишь предполагаем, что некий вид энергии существовал и перед моментом творения, так как нам сказано, что материя данной Вселенной родилась из энергии. Николь огляделась. - "И тьма над бездной", - произнесла она, обращаясь скорее к себе самой.

Dintr-o perspectivă mai generală, directiva încurajează încheierea de acorduri care stabilesc norme de nediscriminare în domeniile care intră în sfera negocierilor colective. De asemenea, se încurajează dialogul civil cu organizațiile societății civile în cauză.

Organismele de promovare a egalității principiul tratamentului comun tratament Fiecare țară a UE trebuie să stabilească cel puțin un organism dedicat combaterii discriminării, care să fie responsabil, în special, de ajutorarea victimelor și realizarea unor studii independente.

Recomandarea Consiliului ÎnConsiliul a adoptat o recomandare prin care se solicita luarea de măsuri într-un număr de domenii, inclusiv în cel al antidiscriminării, pentru a consolida integrarea populației de etnie romă.

Traducere "trato igualitario" în română

Directiva se aplică principiul tratamentului comun la 19 iulie Țările UE au avut obligația de a o transpune în legislația națională până la 19 iulie Discriminare indirectă: situația în care o dispoziție, un criteriu sau o practică aparent neutră ar dezavantaja în special persoanele de o anumită rasă sau origine etnică în raport cu alte persoane, în afară de cazul în care această dispoziție, acest criteriu sau această practică este justificată în mod obiectiv de un scop legitim, iar mijloacele pentru a atinge acest scop sunt corespunzătoare și necesare.

Hărțuire: situația în care are loc un comportament nedorit legat de rasă sau originea etnică, având drept scop sau efect violarea demnității unei persoane sau crearea unui mediu de intimidare, ostil, degradant, umilitor sau jignitor.

Tratament egal pentru Parlament şi Consiliu En particular, hemos conseguido garantizar que las indicaciones geográficas IG europeas reciban un trato igualitario.

Persecuții: tratamentul nejustificat sau crud al unei persoane care reclamă o situație de discriminare sau care asistă o persoană în inițierea unei acțiuni în justiție.